Fim
1945. Na Europa, a guerra se aproxima do fim. Em um curto espaço de tempo, a Alemanha nazista perde um a um os territórios ocupados nos primeiros anos de conflito. Cada vez mais isolado, Hitler emfim admite a derrota. Em uma Berlim sob ataque, em seu abrigo subterrâneo, o homem que pretendia erguer um império de mil anos encontra seu melancólico destino.
No Japão, mesmo após a derrocada nazifascista, a guerra ainda é uma realidade. No país devastado pelos ataques aéreos e impulsionado por um fanatismo suicida, derrotar o inimigo é uma questão de honra.
Assim como uma questão de honra é o acerto de contas entre Kaufmann e Kamil. Para os amigos de infância separados pela ideologia nazista, agora mais do que nunca em lados opostos, chega o momento de enfrentar acontecimentos dolorosos do passado em um duelo derradeiro.